歌曲ＭＶ欣賞：I'll Remember／Madonna

(來自西洋流行樂天后瑪丹娜的感恩歌曲。亦是電影主題曲。當年美國告示牌排行第2名。

MV如下連結)

【　I'll Remember ／永誌我心　】(中譯)

 　

 Say goodbye Not knowing when the truth in my whole life began
　告別與真理無緣的日子
 Say goodbye Not knowing how to cry you taught me that
　你使我得以告別不擅表達真實情緒的過往
And I'll remember the strength that you gave me
　我永遠記得你使我堅強
 Now that I'm standing on my own
 　而今我得以獨立
 I'll remember the way that you saved me
 　我也永遠記得你救贖我的方式
 I'll remember
 　我會永遠記得
　　
Inside I was a child that could not mend a broken wing
 內心深處的我像是折翼小天使般脆弱，
 Outside I looked for a way to teach my heart to sing
 但外在的我卻也設法能歌頌
　
　And I'll remember the love that you gave me
 now that I'm standing on my own
 我永遠記得你的愛使我現今能獨立
 I'll remember the way that you changed me
 你帶給我的轉變將永誌我心
 I'll remember
 永誌我心
　
　I learned to let go of the illusion that we can possess
我學會放手，那些我們所能掌握的虛幻
I learned to let go
我學會了放手
I travel in stillness
我得享平靜安穩
 And I'll remember happiness
 且喜樂將永誌我心
 I'll remember, hmm
 永誌我心，嗯
 　
And I'll remember the love that you gave me
 now that I'm standing on my own
 我永遠記得你的愛使我現今能獨立
 I'll remember the way that you changed me
 你帶給我的轉變將永誌我心
 I'll remember
 永誌我心
　
　Now I'll never be afraid to cry
如今我不再害怕哭泣
 Now I finally have a reason why
我今終於有了解答
I'll remember
我會永遠記得

　

（原唱：Madonna

英文詞曲創作者：Patrick Leonard, Madonna, Richard Page）

ＭＶ：